奥雷·舍人

奥雷·舍人是大都会建筑事务所（OMA）的合伙人，同时担任鹿特丹和北京办公室的总监。他目前在OMA迄今为止最大的中国中央电视台（CCTV）和电视文化中心（TVCC）项目中，担任OMA设计和施工的主管合伙人。奥雷·舍人主管OMA在整个亚洲的工作，包括北京图书大厦、新加坡的一个高级住宅、以及上海一家媒体公司的办公楼项目。他自1999年以来开始负责Prada项目，已完成了Prada洛杉矶和Prada纽约旗舰店。此外，他主导的项目还包括洛杉矶郡立艺术博物馆（LACMA）、首尔Leeum文化中心以及马来西亚槟榔屿的总体规划等。2006年，他为纽约现代艺术博物馆在北京和纽约举办的关于CCTV项目的建筑展设计展览。

奥雷·舍人于1995年加入瑞姆·库哈斯和OMA，2002年成为合伙人。在此之前，他先后在德国的多家建筑事务所、纽约的2x4平面设计事务所以及自己在英国的工作室工作，并完成了一系列项目。他多次参与各种艺术项目和展览，包括伦敦和曼谷的“移动的城市”展览、首尔的媒体城市展和鹿特丹电影节等。同时，他也经常写作与演讲。在瑞士洛桑大学和德国卡尔斯鲁厄大学完成学业后，奥雷·舍人赴伦敦建筑协会（AA）深造，并获得了英国皇家建筑协会银奖。

杉本贵之

Samuel Coriat

法国设计师日主席
Artelano公司创始人

个人简历及公司背景
    在法国最好的商学院巴黎HEC学成之后，Samuel Coriat从事了六年广告业。这段经历让他学会了如何把创造力与商业技巧完美结合。作为工作的一部分，他组织了许多令人印象深刻的活动，譬如：1966年滚石乐队在巴黎的音乐会；为一个法国巧克力品牌所组织的活动等。

    之后不久Samuel Coriat的兴趣开始转向了设计、家居用品等，最终他创立了自己的公司与品牌，专营当代家具。在70年代，设计从业人员主要为意大利人。因此，Artelano这个公司名便来自于意大利的灵感，它是意大利语Arte和Milano的结合体。

    Artelano开始针对法国市场推出由Samuel Coriat设计的系列产品。今天，Artelano同样也为国外市场提供大量桌椅等成品。2007年开始，Artelano将与来自中国上海的天才设计师蒋琼耳建立合作关系。

Artelano的未来将同创造力的质量紧密相连。这也是作为公司艺术总监的Samuel Coriat最关心的问题。因此，在过去的五年时间里他在巴黎组建了名为设计师日的协会。该协会聚集了38家致力于家居用品的跨国公司。作为主席，Samuel Coriat将过去主要针对建筑师的设计师日协会逐渐导向了大众，并在其中扮演了重要的教育性角色。法国文化部及巴黎市政厅都是该协会的合作伙伴。

梁志天

建筑及室内设计师
香港大学建筑学文学士
香港大学建筑学学士
香港大学城市规划硕士
香港建筑师学会会员
香港城市规划师学会会员
香港注册建筑师
香港室内设计协会会员
香港设计师协会全权会员

董事
梁志天建筑师有限公司
梁志天设计师有限公司

简历

冯仑

丁平

英国莱亭迪赛灯光设计合作者事务所中国分部
总经理兼中国首席设计师
英国伦敦大学比较文学硕士
英国斯坦福德大学设计管理硕士

丁平女士擅长照明设计与设计管理。具有丰富的照明设计经验，在英国LDPi从事照明设计工作数年。目前在北京负责公司在中国的项目。

2002年，自成立LDPi中国分部以来，她受LDPi英国总部委派做为中国区域总经理，在北京工作。目前，她领导着北京的设计团队，确立了中国办事处与日俱增的声誉和业绩。

丁平女士曾被清华大学继续教育学院邀请，为设计专业学员就设计管理进行讲解；2006年她被聘为中央美术学院建筑学院照明设计客座教授；她就照明设计著述了文章并得到发表；照明界及地产界的多家媒体也对她进行了采访。2006年她受意大利《Luce e Design》照明专业杂志的邀请成为该杂志在大中国地区的专业技术顾问。

丁平女士带领LDPi中国团队，在照明设计的道路上每一步都走的踏实，每一个细节都处理的严谨， LDPi 不断完善自己，不断超越自己，开创照明设计的新纪元。

在中国参与项目：

北京香格里拉大饭店
凯德置地大厦（北京）
来福士广场（北京）
裘马都（北京）
新华保险大厦（北京）
北京望京商业中心（北京）
山水文园（北京）
金地国际花园（北京）
广西大厦（北京）
丽都水岸（北京）
诺富特燕苑国际度假村（北京）
香江雅园（北京）
天津泰达立交桥（天津）
天津时代奥城（天津）
杭州良渚博物馆（杭州）
浙江鄞州核心规划区（宁波）
广州清远后花园（广州）
广州新火车站（广州）

YOLANDA DAVID REYES

· 现任建筑师及环境规划师的Yolanda David Reyes精通于建筑设计及整体规划。
· 她于1975年取得了Santo Tomas大学(UST)的建筑系学士学位，并于1986年取得了硕士学位。
之后，她又在菲律宾大学取得了城市与地区环境规划的博士学位。
· 她于1991-2000的九年间担任了UST建筑与高雅艺术学院的院长。
· 她担任了两任菲律宾联合建筑师协会主席。
· 她曾担任亚洲建筑教育委员会的建筑师区域理事会的主席。
· 她是菲律宾高等教育技术委员会-工程、技术及建筑教育小组的成员。
· 她是UNESCO-UIA建筑教育评估委员会成员。
· 她是美国建筑师协会(AIA)荣誉成员，曾于2005年5月21日在美国拉斯维加斯获得总统奖章。

James Ludwig

设计总监
Steelcase 北美公司

James Ludwig现为Steelcase北美公司的设计总监。Steelcase作为一家国际级企业，其致力透过专业知识、产品和服务, 优化办公室的质量, 提升员工工作效率。它的产品组合包括家具系统、行政座椅、照明系统、存储柜、设计和科技产品, 以及相关产品。公司总部设于美国密歇根州的大瀑布城。

2000年8月，James担任设计总监一职，负责Steelcase北美所有产品的设计方向, 并参与市场推广、工程、营运、采购和通信等工作。2002年10月，在担任Steelcase北美设计总监期间，James还对Steelcase Inc. 设计团队提供支持。此外，他还负责所有Steelcase产品陈列室以及北美的灵感办公室的设计方向。

James于1999年7月加入Steelcase担任整合家具产品设计总监, 主要负责各式各样Steelcase家具产品的开发，其中包括最近备受推介的Pathways®。

加入Steelcase之前，从1995年到1999年，James曾是德国柏林一家跨学科设计咨询公司bold:architects designers.的股东之一。在此期间，他曾带领不同建筑师和设计师，其中包括产品和平面的设计，以完成多个大型项目。其中更包括柏林统一后的建筑物重建和翻新，更为不同国际客户设计家具、办公室产品和平面设计的项目。

在成立自己的公司之前，James于1993年至1994期间, 在Grüntüch/Ernst and Buseck Architects工作，设计范围涵盖了家庭住所，以至工业建筑等各个领域。在1993年到1998年，James在Hochschule der Künste-Berlin（现在的柏林艺术大学）的建筑学与工业设计学院任职。

在出发前往柏林之前，James在纽约和芝加哥以个人身份与设计顾问Design－Logic合作, 为Details、Dictaphone、Hayes Microcomputer、RC Computer of Denmark和Viewmaster－Ideal等客户设计高科技产品, 并进行高端的研究。

James生于1963年6月12日美国伊里诺斯州的Pana，取得位于Champaign-Urbana伊利诺斯大学工业设计文学学士学位和纽约城Cooper Union的建筑学学士学位。1992年，他更获授予富布莱特法案基金, 让他于New York开始的研究, 转移至柏林。

James和妻子Dr. Kim Ludwig, 以及他们两名孩子, 4岁的Ella和2岁的Anton, 现居住于美国密歇根州的East Grand Rapids。

史泰格

史泰格先生，吉博力中国运营总监，2004年9月开始为吉博力中国工作。史泰格先生有着丰富的运作部，诸如机械、生产、物流、质量等各个方面的相关知识，并且热情地开发生产推广着吉博力产品。

吉博力集团是一家全球性跨国集团。在欧洲，吉博力是现代卫浴科技的代表, 同时也是给排水系统产品制造业中的佼佼者。1874年成立于瑞士, 至今已有100多年的历史。

1996年吉博力来到中国，先后在岱山（浙江）和上海建立了两个生产基地。

公司以前瞻的眼光，先进的科技为依托，以保护生态为己任，致力于研发各种新型的给排水系统、管材及卫浴产品，为现代建筑提供全套与水有关的解决方案。

陈德坚

毕业于英国德蒙福特大学，取得室内设计学士学位的陈氏，回归香港发展前的两年曾经在曼彻斯特参与多个室内设计项目，于1996年成立自家设计公司 Kinney Chan & Associates。陈氏现身兼香港室内设计协会主席、香港设计中心董事及香港贸易发展局顾问。